Japanese grammar
Next
Pronouns
kore
this, this one, close to the speakersore
that, that one, close to the listener
Adjectives
Tae Kim - Adj grammar
2 types: i adj and na adj
i adj ends in i, can be directly put in front of the noun to describe
ii [jin]
good personkaqkoii
cool, handsome[isoga]shii [toki]
when busy[tano]shii GE_MU
fun game[atsu]i
hot[samu]i
cold
na adj all adjectives not ending in i and exceptions require na
as suffix before a noun.
[su]ki na [mono]
likable thing[genki] na [jin]
lively or healthy person[shizu]ka
quiet- exception ending in
i
kirei na [jin]
pretty person[kira]i
distasteful[saiwa]i
fortunately
Abverbs
- easy to use, don't require any particles, can appear almost anywhere in the sentence.
itsumo
alwaysyoku
oftentaitei
usually時々[tokidoki]
sometimestamani
rarely[zenzen]
not at all if negated多分[tabun]
probably, maybetakusan
a lot regarding amount少[suko]shi
a little regarding amount
Create Adverbs from Adjectives
- na adj: na-adj
ni
-静[shizu]kani, kireini, [hontou]ni
. - i adj: i-adj
~i-ku
-早[haya]ku, kawaiku
. - exceptions
ii -> yoku
.kaqkoii -> kaqkoyoku
.
[heya] wo kireini suru
do room cleanly -> make room clean.[nihon] no *女性声優[joseiseiyuu]*
female voice actressha, *yoku wazato kawaiku [hana]su*
often purposefully speak cutely.[ashita], [daiji] na [shiken] ga aru kara
there's an important test tomorrow and hence,[konya] ha [haya]ku [ne]ru
going to sleep early tonight.[rainen], *[hontou]ni [nihon] ni [i]ku no*
are you really going to Japan?
Nouns and Adj negation
2 rules to negate nouns and adjectives; for the polite form, add desu
to the end of the sentence.
- na adj and nouns - attach
janai
to the end -janai[genki]janai
kireijanai
- i adj - drops "i" at the end and replaced with
kunai
~i-kunai[isoga]shi~i-kunai -> [isoga]shikunai
kawai~i-kunai -> kawaikunai
- Exceptions -
ii
andkaqkoii
both conjugates from良[yo]i
ii
good: yo~i-kunai ->yokunai
kaqkoii
suitable: kaqkoyo~i-kunai ->kaqkoyokunai
The negative form of nouns and adj is similar grammatically to i adj, and thus cannot use da
with the negative.
SARADA ha, *amari [su]ki janai*
not very likableSUTE_KI SARADA ha, *SARADA janai* yo
not salad.kono [hon] ha, *面白[omoshiro] kunai* yo
not interesting.今年[kotoshi] no 冬[fuyu] ha, 寒[samu] kunai ne
as for this year's winter, not cold.
Particles overview
- immediately following the nouns to express the meaning.
Topic Particles
Tae Kim
ha
[wa] as for; used to indicate a new topic that can be named for the conversation
kore ha, 何[nan] desuka
[kore wa, nan desuka] What's this?sore ha, PEN desu
[sore wa, pen desu] That's a pan.
今[ima] ha, 忙[isoga] shii
[ima wa, isoga shii] Busy now?[ima] ha, choqto [isoga] shii
[ima wa chot;to isogashii] A little busy now.
映画[eiga] ha, 好[su]ki desuka
[e'ega wa suki desuka] movies, it is likable -> do you like movies?[su]ki desu
It's likable -> I like them.
- greetings for daytime and evening
konnichiha
[konnichiwa] good daykonbanha
[konbanwa] good evening
最近[saikin] ha, dou desuka
[sai kin wa, dou desuka] How's it as for lately?忙[isoga] shii desu
I'm busy.
mo
as well, also; inclusive topic particle
今日[kyou] ha, 忙[isoga] shii
[kyo'o wa, isogashii] As for today, are you busy?un, [isoga] shii
Yes, I'm busy.明日[ashita] mo [isoga] shii
Tomorrow is also busy.achiqteha
[achit;tewa] what about the day after tomorrow?achiqtemo
The day after tomorrow too.本当[hontou]
Is it true?
Identifier particle
ga
identifies or seeks to identify an unknown, or a particular thing among all possibilities, literally translated to "the one that".
donna PIZA ga
Regarding which kind of pizza[su]ki desuka
?[ta]be [mono] ha, *[nan] ga [su]ki desuka*
what is the likable one?SUMISUsan *ga [isoga] shii*
is the one that's busy.[tanakasensei] ga [su]ki
.[jugyou] ga [omoshiro] kunai
?
Sentences can be restructured to express the same meaning without ga
.
[su]ki na [ta]be [mono] ha
as for food ~you~ like,[nan] desuka
what is it?
Ending particles
Tae Kim
ne
used when the speaker is seeking agreement and confirmation, by adding a tone of "right?" or "isn't it?"
[kyou] ha, [atsu]i desune
as for today, ~it's~ hot, isn't it?.
yo
used when the speaker wants to stress something to the learner, by adding a tone of "you know?"
[ashita] ha, [isoga] shii desuyo
.
yone
combined
RA_MEN ha, oishii desuyone
.
kana
I wonder maybe, casual
Tae Kim - Male or Female Speech Tone
- In casual settings, before
ne
oryo
, it's important to useda
to nouns and na-adj never i-adj, to avoid sounding too feminine for males.[nihongo] ha, 上手[jouzu] ne
~you are~ good at Japanese, aren't you; sounds feminine.[nihongo] ha, [jouzu] da ne
sounds masculine.kawaii *yo na*
casual and masculine version of "ne"[nihongo] ha, 楽[tano]shii yo
Japanese is fun, you know" neutral for i-adj.
Nouns properties particle
Tae Kim - no
no
particle can describe nouns with nouns, to express ownership, membership, property, etc. Important to remember the order of the modification, literal translation would be "of" with reverse order.
私[watashi] no 名前[namae]
my nameha, KIMU desu
.kono 車[kuruma] ha, *[nihon] no [kuruma]* desu
Japanese car.PEN ha, *机[tsukue] no 上[ue]* desu
above of desk.kaban
bagha, *[tsukue] no 下[shita]* desu
below of desk.[tanakasensei] ha *[nihongo] no [sensei]* desu
Japanese teacher.
no
can replace the noun entirely when understood by the context.
赤[aka]i no
red oneha, 好[su]ki
.SUMISUsan no ha, dore desuka
the one of Smith-san is which one?
Particles listing nouns
List multiple nouns
to group multiple nouns together in a complete list.
親子丼[oyakodon] no 材料[zairyou] ha [nan] desuka
What are the ingredients for Oyako-don?go 飯[han] to 玉[tama]negi to shouyu desu
Rice, onions, and soy sauce.soshite
and then,[oyakodon] da kara, mochiron 鶏肉[toriniku] to 卵[tamago] desu
it's parent and child bowl, so certainly chicken and egg.
気持[kimo]chi 悪[waru]i
i-adj unpleasantdesune
.sou desuka
is that so?demo, oishii desuyo
.
kawaisou janai desuka
not feeling sorry, na-adj?SUMISUsan ha 面白[omoshiro] i desune
.本当[hontou] no 親[oya] to 子供[kodomo] janai desukara [daijoubu] desuyo
it's not real parent and child, so it's okay, you know.
ya
and toka
more casual can list multiple nouns, but implying the list is incomplete, and is a sample among a larger list.
SUMISUsan ha donna [ta]be [mono] ga [su]ki desuka
?sou desune
.[nihon] no o 菓子[kashi] ya CHI_ZUKE_KI ya ICHIGO SHO_TOKE_KI ga [su]ki desu
I like Japanese candy, cheese cake, and strawberry short cake.
甘[ama]i [moto] ga [su]ki desune
sweet things are likable.[ama] kunai [moto] mo [su]ki desuyo
.
納豆[naqtou] ha dou desuka
how about natto?[naqtou] ha, 嫌[kira]i desune
.
ka
can list several options with multiple nouns, meaning "or".
試験[shiken] ha itsu
exam is when?[kyou] ka [ashita] da yo
today or tomorrow.
絶対[zeqtai] [kyou] janai yo
definitely not today.ja, [ashita]
.
適当[tekitou] da ne
haphazard without a plan.[shiken] ha 来週[raishou] da yo
.yaqpari
thought so.
Particles seeking explanations
Tae Kim - Explanations and expectations
no
added to the end of the sentence to seek or provide an explanation; for nouns and na-adj, you need to add nano
.
[kare] ha, [gakusei]
?[kare] ha, [gakusei] na no
he is a student seeking explanation, unexpected?osushi ha, [ta]beru
do you eat sushi?osushi ha, [ta]beru no
seeking explanation?
When parts like da
or desu
follows no
noda
, nodesu
, the no
is replaced with n
to make pronunciation easier -> nda
and ndesu
; if not replaced, considered old-fashioned.
[yamamotosensei], RI_san ha, [suieibu] da kara, OTAKUjinai desuyo
.anou
excuse me,SUMISUsan, *OTAKU ha amari ii 言葉[kotoba] janai n desuyo*
Otaku is not a very good word, you know.
sou nan desuka
is that so?demo, RI_san ha OTAKU janai, *ii n janai desuka*
isn't it fine?SUMISUsan
.hai
?iie, *ii desu*
it's fine -> never mind.
ii desuka
it's good? sounds neutral?ii n desuka
it's good? seeking explanation?ii n janai desuka
it's good, isn't it?
yokunai desuka
it's not good?yokunai n desuka
seeking why it's not good?yokunai n janai desuka
it's not good, isn't it?
Various degrees of explanation and expectation
gomen, [kyou] ha dame da
.ja, [ashita] ha [isoga]shii
neutral no seeking?
gomen, [ashita] ha dame da
.[ashita] ha [isoga]shii no
mild curiosity, low level of seeking?
[ashita] ha TESUTO da ne
.e? [ashita] ha TESUTO na no
surprised and high level of seeking??
gomen, [ashita] ha [zeqtai] dame da
.[ashita] ha, *iqtai doushite dame na no yo*
why on earth is tomorrow no good? explicit demand for explanation?!
Particles with verbs
Tae Kim - Verb Particles
wo
[o] particle used to designate the direct object of a verb.
映画[eiga] wo [mi]ru
watch movie.go [han] wo 食[ta]beru
eat rice/meal.[hon] wo 読[yo]mu
read book.手紙[tegami] wo 書[ka]ku
write letter.
to
with, used to describe an action done with someone or something
[tomodachi] to [aso]bu
play with friend.RI_san to [hana]su
talk with Lee-san.[shinseki] to [a]u
meet with relatives.
ni
at, in, to, on; designate the direct target of an action on time, location, persons
[gaqkou] ni 行[i]ku
go to school[shinseki] ha, [ashita] ni kuru
relatives come tomorrow.BASU ni [no]ru
ride on bus[sensei] ni [ki]ku
[ask, listen to] teacher.[hito] no [mae] ni [ta]tsu
stand in front of people[tomodachi] ni [a]u
meet friend.
de
describe the content or the means of the action taking place, the context
RESUTORAN de [ta]beru
eat at restaurant.[nihongo] de [hana]su
speak in Japanese.hashi de [ta]beru
eat with chopsticks.[eigakan] de [eiga] wo [mi]ru
watch movie at movie theater.[shigoto] de [isoga]shii
busy with work.
he
[e] specifically used to indicate a direction of motion verbs like "to go" or "to send", usage covered by ni
[gaqkou] he [i]ku
go to school.[tegami] wo [nihon] he [oku]ru
send letter to Japan.
Question
Tae Kim
mo
with question words to include or exclude "everything"
[dare]mo
everybody, nobody if negated[minna]
everybody,[mina]san
everybody politely
[nani]mo
nothing when negated; doesn't mean everything[zenbu]
everything.
dokomo
everywhere, nowhere if negateddoushitemo
no matter what[zenzen]
not at all when negated[zeqtai]
absolutely, never if negated
dochiramo
both waysitsumo
always even if negated
demo
with question words to indicate "any"
[dare]demo
anybody[nan]demo
anythingdokodemo
anywheredoudemo
anyhowdochirademo
any wayitsudemo
any timeikutsudemo
any number of thingsikurademo
any amount.
ka
the question marker with question words to indicate "some"
[dare]ka
somebody[nani]ka
somethingdokoka
somewheredoqka
slang of somewhere
douka
somehowdochiraka
one way of the twodoushiteka
for some reasonnandeka
for some reason casuallynazeka
for some reason formally
itsuka
sometimeikutsuka
some number of thingsikuraka
some amount.
Verbs overview
- verbs go at the end
- Japanese tenses
- verbs themselves do not have a specific tense so they can describe activities in the future or an unspecified time.
[kyou] ha, *[nani] wo shou ka*
what shall we do?donna [ta]be [mono] wo [ta]betai
?[hiru]go [han] ha, *[nani] wo [ta]bemashou ka*
what shall we eat?[shuumatsu] ni taitei [nani] wo suru no
?[kotoshi] no 冬休[fuyuyasu]mi ni [nani]ka [yotei] arimasu ka
?[raishuumatsu] ni [eiga] wo [mi] ni [i]ku no ha, dou
?[hima]na [toki] ni [nani] wo suru no ga [su]ki desuka
?
- if a verb doesn't end in
ru
, it's always a u-verbgodan
verb v5cu - if a verb ends in
ru
- if the vowels preceding are
aru, uru, oru
, it's always a u-verb v5aru, v5uru, v5oru - if the vowels preceding are
iru, eru
, it's a ru-verbichidan
verbs v1iru, v1eru in most cases.
- if the vowels preceding are
- exceptions, neither ru-verb nor u-verb
suru
to do.[ku]ru
to come.
Desire verb forms
Tae Kim - Desire and Volition
To describe what someone or something wants to do, verb stems to be attached with -tai
, essentially changing the verb into an i-adj.
KANI wo [ta]betai
I want to eat crab.[nihon] ni [i]kitai desu
I want to go to Japan.kowa[怖]i [eiga], [mi]takunai
~I~ don't want to watch, i-adj[mi]ta~i-kunai
, scary movies.
Volition verb forms
one of the usage: let's, shall we
- ru-verbs:
~ru-you
.[ta]beru -> [ta]beyou
- u-verbs:
~u-ou
[i]ku -> [i]kou
- exceptions
suru -> shou
kuru -> koyou
Polite volitional verb form: stem-mashou
[ta]bemashou
let's eat[i]kimashou
let's goshimashou
let's do.
Verb clauses
Tae Kim - Verb clauses - a complete sentence must end either in a real verb or state-of-being.
- the polite form only goes at the end of a complete sentence, so a verb clause used within a sentence must be in plain form.
Verb clauses as adjectives
go [han] wo [ta]beru [toki] ha
when eating a meal,TEREBI wo [mi]nai
.[hon] wo [yo]manai [hito] ha
for people that do not read books,頭[atama] ga yokunai
the head is not good -> not smart.[se] ga [taka]i [hito]
people of tall heightha, *suteki* dane
lovely.性格[seikaku] ga 優[yasa]shii [hito]
people whose personality is not gentleha, *amari* [su]kijanai
not much.
For clauses ending in a na-adj, attach na
as suffix to describe a noun.
形[katachi] ga totemo kirei na 果物[kudamono]
fruit that has very pretty formha, oishii
.[ninensei] no [nihongo] no [gakusei] ha, *運[un] ga ii*
luck is good.
Verb clauses as nouns
- verb clauses are not nouns, and limited as no particles can be attached. However, since verb clauses can be adjectives, we can attach a generic noun
koto[事]
to the clause.o 箸[hashi] de go [han] wo [ta]beru koto
the thing to eat rice using chopsticksha, 難[muzuka]shii
.
no
can also be used as a noun replacement, more specific to the sentence than the general statement of [koto].[ryouri] wo suru no
cooking cuisine among othersga [su]ki
.朝[asa], [haya]ku 起[o]kiru no
waking up early in the morning among othersha, *苦手[nigate]*
poor, not good at.
Conjunctions
Tae Kim - Conj
kedo
, ga
kedo
orga
, both meaning "but", can combine 2 sentences into one compound sentence, while demo is always used at the beginning of a new sentence.[kyou] ha [isoga] shii kedo, [ashita] ha 暇[hima]
busy today, but free tomorrow.[kyou] ha [isoga] shii desu ga, [ashita] ha [hima] desu
.
- If the first clause ends with a noun or na-adj without any tense, and
desu
is not used, you must addda
.[kyou] ha [hima] *da kedo*, [ashita] ha [isoga]shii desu
.[kyou] ha [hima] desu kedo, [ashita] ha [isoga]shii
.[kyou] ha [hima] *da ga*, [ashita] ha [isoga]shii
.[kyou] ha [hima] desu ga, [ashita] ha [isoga]shii desu
.
- If the noun or na-adj is already conjugated like the negative form,
da
not needed.[kyou] ha [hima] janai kedo, [ashita] ha [hima]
.[kyou] ha [hima] janai ga, [ashita] ha [hima]
.
kara
, node
- so -
kara
ornode
slightly more polite and formal, can combine 2 sentences to show a reason and result, or cause-effect.koko ha, urusai kara, amari [su]ki janai
it's noisy here so I don't like it very much.koko ha, urusai *desu node*, amari [su]ki janai desu
.
- If the first clause ends with a noun or na-adj without anything else
de
orjanai
, you must addda
beforekara
->da kara
, and addna
beforenode
->na node
.koko ha 静[shizu] ka *da kara*, [su]ki
.koko ha [shizu] ka desu kara, [su]ki desu
.koko ha [shizu] ka *na node*, [su]ki
.koko ha [shizu] ka desu node, [su]ki desu
.
noni
noni
despite can be attached to two sentences to mean "despite". You must addna
->na noni
when the first clause ends with a plain noun or na-adj.[tanaka]san ha, [sensei] na noni, totemo 若[waka]i desu
.今年[kotoshi] ha, 不景気[fukeiki] da gara
this year is in recession so,KURISUMASU na noni, o 客[kyaku]san ga 少[suku]nai
despite it being Christmas, customers are few.ARISU ha, kawaii noni, *真面目[majime]*
seriousda gara, 男[otoko] no 友達[tomodachi] ga sukunai
.
You can leave out either side of a conjunction structure if understood by context, e.g. kara
.
koko ha, [su]ki janai
.nande
?
urusai kara
noisy, so.
If you leave the first part out, you still need to add desu
, da
, or na
just as if the first sentence was there.
図書館[toshokan] *na noni*, koko ha itsumo urusai yone
.da kara, amari [su]ki janai
.
You can even leave out both parts of a conjunction structure as seen below
[saikin] ha, [isoga]shii yo
.da kara
?
da kara, 大変[taihen] da yo
so, it's tough you know!da kedo [kyou] ha, yaqto [hima] da kara, ureshii
but I'm finally free today, so I'm happy!aq, sou
?
Numbers and Counters
Tae Kim - Basic numbers and age
一[ichi], 二[ni], 三[san], *四[yon/shi]*, 五[go], 六[roku], 七[shichi/nana], 八[hachi], 九[kyuu], 十[juu]
[shi] less common.二十一[nijuuichi]
.四十[yonjuu]
.七十四[nanajuuyon]
.九十九[kyuujuukyuu]
.
- Counter for age is
歳[sai]
, also written as才
to simplify七十歳[nanajuusai]
.
- Irregular readings of Kanji
一歳[iqsai]
.八歳[haqsai]
.十歳[juqsai]
.二十歳[hatachi]
.二十一歳[nijuuiqsai]
.
- we need counters for hours and minutes
yo, shichi, ku 時[ji]
[4, 7, 9] o'clocknan, iq, san, yon, roq, haq, juq 分[pun]
[how many, 1, 3, 4, 6, 8, 10] minute~s~
- 24-hr military time is used more often in Japan
[ichijiiqbun]
1:01午後[gogo] [yojiyonjuuyonbun]
4:44 PM午前[gozen] [juujihan]
10:30 AM[juuhachijinijuugobun]
18:25
[ima] ha, [nanji] desuka
?[nijihan] desu
.
- days of the week
何曜日[nanyoubi]
What day of the week月曜日[getsuyoubi]
Monday火曜日[kayoubi]
Tuesday水曜日[suiyoubi]
Wednesday木曜日[mokuyoubi]
Thursday金曜日[kinyoubi]
Friday土曜日[doyoubi]
Saturday日曜日[nichiyoubi]
Sunday[senshuu], [konshuu], [raishuu], [maishuu]
.平日[heijitsu]
weekday.週末[shuumatsu]
weekend.
- 2 particles
kara
from andmade
until go together with time expressionsEAROBIKUSU KURASU
aerobic classha, [maishuukayoubi] to [kinyoubi] no *[juuhachiji] kara [juukuji] made* desu
from 18:00 until 19:00.[juugyou] ha [nanji] kara [haji]maru no
?itsu made kono [kaisha] de 働[hatara]kitai desuka
until when do you want to work at this company?[maishuumatsu] ni [ryoushin] kara 連絡[renraku] ga kuru
contact comes from parents every weekend.