• Merck Manual French
• Lyrikline - French poets
• Xinhua French
• TV5 Monde
• French Learning Training Program CLIC in Canada
• FreeTCF
• MSF

Notes

• French tenses
• French grammar

Media

• Everyday French Listening. attitude and narrative and conception.

Keyboard

• Lexilogos French Keyboard e, au no 2, oi no 2, 4.
  • 1 é, à, ù, ô, î, ç.
  • 2 è, â, û, ö, ï.
  • 3 ê, ä, ü.
  • 4 ë.
  • a+e æ, o+e œ.
  • only é, ü overlapping with Spanish grammar.
• g [j]; gu [g]

Pronunciation

• ils ont demande= [ilzon] they asked
  • ils sont devenus [ilson] they became
• pay attention to the s in the word connectors
• the integral pronunciation matters
• enseignants [niangn...]
• la date [daet]
• invitation [envitasion]
• ss [s] as in chaussures, croissant.
• when s is between 2 vowels, sounds like [z] as in Bre=sil.
• nasal sounds
  • silent "n" following vowels to suggest nasal sound
  • mange nasal a; mon nasal; un nasal e in feng.
  • on [ohn], un [uhn], in [ehn], an [ahn].
• oi [uwa], ou [uu].
• when g precedes e, i, y, it sounds [j]; otherwise [g];
  • Shanghai [shangai].
• ch [sh]; th [t].
• e - e in petition, usually silent if in the end
  • femme, bonne nuit.
• x [ks] - mexicain.
• c'est un chien this is a dog, connected tan.
• Tu es un homme [... eun ...].
• -er -ez ending; -es ending single-syllable words; 1st e in dessert.
• agno [anio], ain, aise.
• diphthongs - u [yu], ui u+i, biscuit, eau [o], eux ['u]; en an, oi [ua], ouf, un [an], in ['n], royau [roiyiu].
• ils sont [ilson] light than ils ont [ilzon] also les ho [leizo].
• mangent sounds like mange, aiment [eim], etudient [etudii].
• aeroport vs europe.
• sont ici vs est ici silent. @@
• d'eau [d'o], deux [d'e], du [dju].
• maths [mat], sans [san]
• quatre [quat'], qua [ka]
• blanc [blan] and blancs [blan]
• eu ['u]; é A shortened.
• in [an], cent [san].
• aine ['n], ain [an]
• cui [kui], qui [ki], quai [kei], quin [k'an]
• dors [d'r], dix [dys'].
• lun [l'n], lon [lon]; l'u [lyu]
• soir [suag], soiree [suagy]
• bruns [bg'an]; brune [bg'yun]
• man [mo'n], men [mon], mon [mun], main [m'an],
• plus [plyu].
• mauble [moble], muble [mjuble], minble [m'nble], meuble [m'eble].
• Paris est une ville [... etyun ...] Paris is a city f.
• important [ambpohdan].
• prend [pr'on], prennes [pr'en].
• gette jet, guette [get'].
• trop [tg'o], trou [tg'u].
• ce [s'e], chut [shyut].
• venez [v'nei], vunez [vjunei].
• quinze [ki'nz],
• monsieur [m'nsjur].
• dessert [d'esaeg] dessert m, éfè ['eiife].
• endre [andre] - French e sounds like a
• l [l] vs r [H'].
• mais il [meizil].
• il n'est pas ici [... pazisi].
• c'est un [seitan] grand miroir.
• profession [profesion].
• destination [destinasion].

Accents

• á, â, é, ê, è, ë, î, ï, ô, û, ú, ü, ÿ, ae import words from Latin, oe, ç.
• la cédille - cedilla soft - ça va.
• l'accent aigu closed sharp.
  • acute é [ei] short, similar to "bay".
• l'accent grave open dull.
  • grave à, è, ù.
  • à, ù pronounced the same
  • è [e] as in "bet".
• l'accent circonflexe long.
  • circumflex â, ê, î, ô, û as distinguishment
  • île isle; pâte paste.
• l'accent tréma - treme separate - 2 dots the vowel to pronounce distinctively
  • ë ï ü ÿ.
• French quotation: ctrl alt [] - «».

Spelling and Phoneme

• short words before vowel or silent h will be combined: j'habite.
• e=, -er, -ez, les, des, mes, -ed, descendre, dessin, essai, effort [ei].
• ou, ou=, ou== [u].
• -o, mot, dose, chose, poser, o=, au, eau, -eau [o].
• comme, -um ['o].
• eu-, -eu, eu= [eo].
• u, u== [ju].

Enchaînement

• Vowel - c'est une [sei 'n] problème.

Liaison - Mute and Unmute, regarding silent last consonant before vowel or h- beginning.

• some consonants at the end of French words are silent. But unmuted if the next word begins with a vowel or a silent h!
  • s [z] - les enfants [leizonfon] the children.
  • vous avez [vuuzavei] you p have.
• d silent in grand, quand [kun]
  • d [t] - grand arbre [grantabgr] big tree.
  • ils arrivent [ilzagreev'e] they arrive.
  • quand il fait soleil [gkantil fai solei] when it's sunny out.
• t in chat, étudiant, montréal
  • unmuted in its f form étudiante.
• t in et is silent forever regardless of liaison.
  • je visite avec Ransu et Anzhou [... ei ...] I visit with Ransu and Anzhou.
  • je pars et il arrive [je par eilagreev'e] I leave and he arrives.
• x in deux;
• l in fils;
• -e, -s, -es in allée, allés.

Colloquial French

• j'ai beaucoup de boulot aujourd'hui I have a lot of work today.
• mon boulot n'est pas inte=ressant my work is not interesting.
• je vais au boulot I go to the work m.

Feel

• j'allais au travail quand je t'ai vu dans la rue I was going to work when I saw you in the street.
• n'est-ce pas isn't it?
• l'alcool me donne mal a= la te===te gives me a headache.
• c=a a l'air mauvais that looks bad.
• E=couter une recette de cuision a= la radio listen to the receipt of the dish on the radio.
• a-t-elle honte is she ashamed?
• vous vous senez bien do you feel yourself well?
• hier il ne faisait pas chaud yesterday, it wasn't hot.
  • les cafe=s sont tre==s chauds the coffees are very hot.
• nous n'avons jamais termine= ce film, parce que nous ne l'avons pas aime= we never finished this film, because we didn't like it.
• *elles doivent se sentir mieux* parce qu'elles font du sport they have to be feeling better because they are exercising.
• pourquoi est-il inquiet why is he worried?
• j'ai souvent l'impression d'e===tre une mauvaise professeur I often feel like I am a bad teacher.
• j'ai mal a= la bouche my mouth hurts.
  • j'ai mal au dos my back m hurts.
• je m'ennuie I'm bored.
  • c'est ennuyeux this is boring.
• vous allez l'adorer you're going to love it.
• j'ai vraiment chaud I'm really hot.
  • Tu vas avoir très chaud you are going to be very hot au Brésil in the Brazil.
• tu vas avoir trop froid you're going to be too cold avec cette robe.
  • vous n'avez pas froid?
• je me sens bien I feel well.
  • il doit se sentir mieux he has to be feeling better.
  • je ne me sens pas mal I don't feel bad.
  • pourquoi tu te sens mal?
  • comment tu te sens maintenant?
  • comment vous sentez-vous aujourd'hui?
  • vous vous sentez mal you feel unwell?
  • nous nous sentons très bien we feel very well.
  • elle se sent she feels bien ou mal.
  • elles se sentent bien ou mal.
• je voudrais bien dormir I would like to sleep mais le chien est sur mon lit?
  • tu ne dors pas assez you don't sleep enough.
• j'ai très faim I am very hungry.
  • j'ai soif I am thirsty.
  • je n'ai pas sommeil I am not sleepy, parce que je dors assez.
• je mange assez I eat enough.
  • je travaille trop I work too much et je ne dors pas assez.
• je suis fatigué I am tired parce que because je travaille beaucoup.
• vous êtes malades sick.
• pourquoi est-ce que vous conduisez why is it that do you drive cette vieille voiture?
  • parce que because ma voiture ne marche pas my car f doesn't work.
  • pourquoi sont-elles why are they tristes?
• Sors avec lui go out with him à neuf heures du soir.
  • tu restes chez toi ou tu sors avec moi you stay at your place or you go out with me.
• Prends un thé have a tea m -> have a cup of tea.
  • Bois de l'eau.
  • Bois plus de thé vert.
  • il boit plus que moi.
  • bois moins de vin drink less wine.
  • il est moins amusant que moi.
  • moins de sucre, s'il vous plaît, c'est trop it's too much.
• Fais du sport do some sport -> exercise tous les jours.
  • vous devez faire plus de sport you must exercise more.
  • il fait plus de sport que moi he does more exercise than me, mais je lis plus que lui.
• pourquoi sont-elles stressées are they stressed?
  • tu es très stressé.

Mind

• au secours help!
• il ne faut pas avoir peur d'e===tre nul you must not be afraid of being bad.
• elle sait dire quelque chose en anglais knows how to say something.
• arre===te de mentir stop lying.
  • ce n'est pas bien de mentir not good to lie.
• je ne sais pas ce que ça veut dire I don't know what that means.
• pourquoi est-elle presse=e why is she in a rush?
• je m'en fiche I don't care.
• j'en ai marre I am fed up.
• elle est reste=e dans nos me=moires in our memories.
• il a pre=vu de di=ner avec mon ami he planned to have dinner.
• il faut des œufs pour faire une omelette you need.
• c'e=tait quoi what was that?
• je mange du miel au lieu du sucre I eat honey instead of sugar.
• il devrait manger mieux he should eat better.
• tu as l'air triste you look sad.
• il *a envie de faire du sport* tout le temps he wants to exercise all the time.
• *c=a te dit* d'y aller avec moi do you want to go there with me?
• Nous voulons vous souhaiter bonne chance we want to wish you good luck.
  • *ils souhaitent y aller* pour les vacances they wish to go there for vacation.
• qu'est-ce que je vais lui donner what am I going to give him?
• tu penses quoi de cet acteur what do you think of this actor?
• *il nous faut* quatre tomates, des oignons et beaucoup d'ail we need four tomatoes, some onions and a lot of garlics.
• nous voudrions prendre un cafe= we would like to have a coffee.
• je veux savoir peindre I want to know how to paint.
• ils se souviennest de tout they remember everything.
  • ils se souviennent de quand ils e=taient jeunes et un peu fous they remember when they were young and a little crazy.
• ils comporennent assez bien they understand rather well.
  • je ne comprends pas *cette lec=on de mathe=matiques* I don't understand this math lesson [f].
  • je ne comprends pas cet exercice I don't understand this exercise f.
• tu apprends la ge=ographie are you studying geography?
• fais attention watch out.
• j'ai passe= une excellente journe=e I had an excellent day.
• elle connai=t toutes les chansons du dessin anime= she knows all the songs of the cartoons m.
• ne te re=veille don't wake up.
• regarde-toi dans le miroir look at yourself in the mirror.
• ce muse=e e=tait inte=ressant et pas cher not expensive.
• je voudrais me souvenir de tout I would like to remember everything.
  • je ne peux pas me souvenir de cet anniversaire I can't remember ....
• elle pre=fe==rent les tomates vertes she prefers the green tomatoes f.
• c'est c=a la proble==me that's the problem f.
• j'aime les fruits I like the fruits.
• on ne voit bien qu'avec le cœur one sees clearly only with the heart.
• c'est une matière intéressante this is an interesting subject.
• mais je veux ton opinion sur mon tableau but I want your opinion on my painting.
  • les premiers tableaux ne sont jamais bons the first paintings are never good.
• on ne te de=teste pas we s don't hate you.
• que penses-tu de ce restaurant what do you think of this restaurant?
• je pense que cette robe est super jolie I think that this dress f is super pretty.
• quelle bonne surprise what a good surprise.
• When giving opinion, you generally use c'est, in more formal situations like writing essays, you use il est instead
  • c'est difficile d'e=tudier seul it's difficult to study alone.
  • c'est normal d'apprendre cette lec=on it's normal to learn this lesson.
  • il est important d'e-tudier it's important to study, formal setting}.
• j'adore ce tableau I love this painting.
  • je ne sais pas peindre I don't know how to paint.
  • je ne sais pas I don't know quoi faire what to do.
  • je t'aime I love you.
  • j'aime bien ce film I like well this film.
  • Ces films sont vraiment meilleurs these films are really better.
  • j'adore les groupes de musique anglais I love English bands.
• Elle a tort [... dohr] she is wrong.
• C'est une série allemande this is a German series.
  • je connais beaucoup de tes séries américaines I know a lot of your American series.
  • je ne la connais pas I don't know her.
  • je pense que les se=ries sont meilleures que les films I think that the series f are better than the movies.
• Ça ne va pas du tout things aren't going well of all -> at all.
  • je n'aime pas du tout les films tristes I don't like the sad movies at all.
  • tous les jours, elle apporte des fleurs a= Ransu every day, she brings some flowers to Ransu.
  • ils sont tout mauvais they are all bad.
  • nous ne connaissons pas du tout cet acteur we don't know at all this actor; of the all.
  • je ne parle pas du tout franc=ais I don't speak French at all.
  • le public n'a pas du tout aime= le dernier film de cet acteur the public didn't like the last film of this actor at all.
• quel est ton livre pre=fe=re= what's your favorite book m?
• je suis d'accord I agree.
  • je pense qu'elle est d'accord avec moi I think that she agrees with me.
  • je le pense aussi I think so as well.
• elle n'apporte rien she doesn't bring anything.
• nous ne peuvons pas venir aujourdhui we cannot come today.
• j'aimerais aller à la bibliothèque I would like to go to the library.
• Ransu pense que la Joconde est un tableau franc=ais parce qu'elle est au Louvre, mais il a tort Ransu thinks that the Mona Lisa is a French painting because she is in Louvre, but he is wrong.

Act

• ils danseront [danshron] they dance
• elles mangeront des sushis au Japon they will eat sushi in Japan.
• je vois un homme qui s'assoit seul a man who is sitting alone.
  • je prends le livre qui est sur la table the book that is on the table.
• prends les verres et lave-les take the glasses and wash them.
• si c'est ton sac, range-le put it away.
• ils font du ve=lo they go biking.
• je vais chercher les enfants a= l'e=cole I'm going to pick up the children at school.
• il m'a dit qu'il avait une surprise pour moi he told me he had a surprise for me.
• mon ami a eu un accident de voiture has had.
• elle aime recevoir ses amis to have her friends over.
• c'est un groupe de personnes qui vivent dans la me===me rue [...viv...] live on the same street.
• comment c=a se passe How does it work?
• tu me=langes le sucre et la farine are you mixing the sugar and the flour.
• ne lui dis pas c=a don't tell him that.
• je gagne bien ma vie I make a good living.
• je *vous conseille de* faire du yoga I advise you to do yoga.
• nous prenons l'avion pour voyager we take planes to travel.
• nous n'e=crivions pas d'e-mails we didn't write emails.
  • nous n'avions pas d'ordinateur we didn't have a computer.
  • ils n'avaient pas d'appareils e=lectriques chez eux they didn't have electric devices at home.
• il fait souvent de la randonne=e he often goes hiking.
• je lisais rarement I used to read rarely.
• Arre===tez de fumer a= co=te= des enfants stop smoking next to the children.
• couchez vous go to bed.
• ils nous accueillent chez eux they welcome us at their homes.
• tu as essaye= ce costume did you try on this suit m?
• tu pars quand a= la plage when are you leaving for the beach?
• je vais lui e=crire pour lui dire combien je l'aime I am going to write to him to say to him how much I like him.
• on les e=coute avant de leur parler we listen to them before we talk to them.
• je le vois pendant la pause et je lui parle I see him during the break and I speak to him.
• il gou==te le plat he tastes the dish.
• je *leur pre=sente les membres du personnel* I introduce the staff members to them.
• mes parents reviennent de Paris my parents return from Paris.
• tu l'as vu have you seen it?
• je dois vous parler I have to talk to you.
• tu l'as lu did you read it?
  • je l'ai vu six fois I've seen it six times.
  • j'ai lu ce livre et toi, tu l'as lu I've read this book and you, have you read it?
• j'ai presque termine= ce livre I've almost finished this book.
• j'ai vraiment adore= ce film I really loved this movie.
• ils sont entre=s dans la maison they went inside the house.
• je *viens de* l'acheter I just bought it.
• il est descendu de la table he climbed down from the table.
• ma fille est monte=e sur le canape= my daughter climbed up on the couch.
• hier soir, il est parti a= neuf heures last night, he left at 9 o'clock.
• elle est venue hier she came yesterday.
  • ils sont venus a= pied they came on foot.
  • ils sont venus nous voir a= ve=lo they came to see us by bike.
  • elles sont revenues hier they came back yesterday.
• tu veux dire quoi you want to say what?
  • explique moi explain me.
• il ne nage jamais sans maillot de bain he never swims without a swimsuit.
• mon chien doit perdre du poids my dog has to lose weight.
  • mon chat doit maigrir my cat has to lose weight.
• mon chat a grossi my cat gained weight.
• vous e=crivez a= vos amis you write to your friends?
• vous demandez un bureau plus grand you ask for a bigger desk?
• le lit *n'est pas compris* the bed isn't included.
• je n'ai pas voyage= avec ma famille I didn't travel with my family.
• je vais rompre avec lui I am going to break up with him.
• pouvez-vous me dire ou= est la gare can you tell me where the train station is.
• il va revenir is he going to come back?
• jean fait les exercices de son cahier d'activite=s Jean is doing the exercises in his workbook.
• je prends aussi ton livre de methe=matiques am I also taking your math book?
• nous prenons *des cours de franc=ais* we are taking French classes.
• *nettoies-tu souvent* ta voiture do you often clean your car f?
• pa==ques est un jour fe=rie= en France Easter is a public holiday ....
• Nous *volons au-dessus de* New York we fly over ....
• Pourquoi *vous n'avez pas regardé en bas* why you didn't look down.
  • ne regardez pas en haut do not look up.
• tu ne veux pas de lait? si, je veux bien you don't want some milk? yes, I want well.
• elle met le poisson dans les toilettes she puts the fish in the toilet.
  • comment je vais le sortir des toilettes how I'm going to get him out of the toilet.
• je n'attrape jamais rien I never catch anything.
  • j'allais pe===cher avec ton grand=pe==re tous le e=te=s I used to go fishing with your grandfather every summer.
• tu regardes les actualite=s a= la te=le= do you watch the news on TV?
  • elles regardens les informations a= la te=le= ... news ....
• La région a besoin de développer un système the region needs to develop a system.
• c'est pour qui whom is this for.
• ils ecrivent des lettres.
• Ce livre a plus de quarante pages this book has more than 40 pages.
• je peux t'aider a= faire quelque chose I can help you to do something.
• le franc=ais suit l'anglais the French follows the English.
  • tu parles combien de langues you speak how many of languages?
• je vois quelques e=le==ves de ma classe I see a few students from my grade.
  • les e=le==ves de ma classe sont mes amis the students in my grade are my friends.
• tu peux m'aider avec mes devoirs you can help me with my homework?
  • j'aime aider mes amis I like helping my friends.
  • je les aide souvent I help them often.
  • est-ce que tu peux encore m'aider can you help me again?
  • je fais mes devoirs I am doing my homework.
  • c'est sur quoi tes devoirs it's on what your homework -> what is your homework on?
• nous e=crivons des phrases en franc=ais we write some sentences in French.
• comment est-ce qu'on dit c=a en franc=ais how do you say this in French?
  • qu'est-ce que vous dites what are you saying?
  • c=a veut dire quoi that wants to say what -> what does this mean?
  • tu sais dire c=a en franc=ais you know how to say that in French?
  • que veut dire ce mot what wants to say this word -> what does this word mean?
  • que veut dire cette phrase what does this sentence mean?
  • excusez-moi madame, que veut dire ce mot excuse me, Ma'am, what does this word mean?
  • cet e=tudiant e=crit les mots dans son cahier pour les apprendre this student writes the words in his notebook to learn them.
• ce professeur est inte=ressant et nous l'e=coutons this teacher is interesting and we listen to him.
  • il voulait m'apprendre le franc=ais he wanted to teach me French.
  • ils ne la trouvent pas they can't find it f.
  • *nous l'e=coutons* parce qu'il est inte=ressant we listen to him because he is interesting.
  • ou? lui? qui? where? him? who?.
• je suis médecin I am doctor -> I am a doctor.
  • sa profession, c'est médecin his profession f is doctor.
• tout est intéressant everything is interesting.
• Vous pouvez parler plus lentement you can speak more slowly.
• Ils étudient l'anglais they study the English.
  • c'est un dictionnaire d'espagnol.
  • tu veux prendre des cours de français I want to take some courses of French.
  • j'apprends le français à l'université I learn the French at the university.
  • Est-elle [etal] is she française?
• il va dans he goes to la salle de classe classroom.
• cette matière est difficile.
• mon livre est dans mon sac à dos my book is in my backpack m.
  • est-ce que c'est ton sac à dos.
• je choisis ce grand bureau, il est idéal I choose this big office, it's ideal.
  • tu choisis tes horaires you choose your schedule?
  • Nous choisissons nos horaires.
  • c'est difficile mais je dois choisir it's difficult but I have to choose.
• vous finissez tôt you p finish early?
  • tu finis tard aujourd'hui.
  • il finit de tout laver he finishes washing everything.
• quelle est la date aujourd'hui what's the date today?
  • c'est le seize avril.
• tu as besoin d'un café you need a coffee.
  • j'ai besoin de temps.
• les élèves comprennent.
  • nous comprenons le français we understand the French.
  • je veux comprendre cette leçon.
• vous allez au travail you p go to the work?
  • tu travailles sur quoi you work on what?
• Ils choisissent un projet.
  • Je finis ce projet tôt aujourd'hui.
  • tu choisis quel projet you choose which project m?
  • ce sont des projets intéressants these are some interesting projects.
• j'ai dix-sept collègues I have 17 colleagues.
• vous finissez avant ou après votre chef you finish before or after your boss?

Series

• enchante=, moi c'est Aaron I am Aaron.
• J'ai voyagé à Toronto il y a 6 ans.
• je suis au niveau de base [... baz] I'm at the basic level.
• j'aime *e=couter de la musique* I like listening to music.
• faux ou vrai false or true.
• tu habites ou= you live where?
  • actuellement a= Calgary, je retourne a= Vancouver demain currently in Calgary, I'm moving back to Vancouver tomorrow.
• ne reste pas ici don't stay here.
  • tu restes ici you stay here?
• les franc=ais sont tre==s charmants the French are very charming.
• Je suis originaire de Chine I am originally from China.
• Tu vis où exactement you live where exactly?
  • J'habite à Vancouver I live in Vancouver.
  • moi à Montréal for me, in Montreal.
  • Je suis allé à Montréal deux fois I've been to Montreal twice.
  • C'est cool alors that's cool then.
• Utilises-tu Whatsapp do you use WhatsApp?
• est-ce que tu vis à Montréal do you live in Montreal?
• êtes-vous un modèle are you a model?
• Je suis architecte d'intérieur et toi I am an interior designer and you?
  • Je travaille dans l'informatique I work in IT.
• Bonsoir, je vais bien, merci good evening, I'm going well, thanks.
  • de rien, madame you're welcome, Madam.
  • Et toi ça va j'espère and you, it's going I hope.
• es-tu célibataire [selibataihr] are you single?
• pourquoi tu veilles tard why you wake late -> why you stay up late?
• parles-tu anglais do you speak English?
  • Non Je m'esprime un tout petit peu en anglais no, I express myself a little in English.
  • Donc, ça fait 8 mois que je suis au Canada à Montréal pour ma première fois so, it has been 8 months since I was in Montreal in Canada for the first time.
  • où êtes-vous originaire de where are you originally from?
• comment vas-tu? how are you going?
  • Je fais la lessive I'm doing laundry.
• voila= see there.
• quel âge avez-vous how old are you?
  • quel a==ge ont vos six enfants how old are your six children?
  • quel a==ge ont tes grands-parents how old are your grandparents?
  • mon grand fre==re a quinze ans et moi, j'ai douze ans my big brother is fifteen years old, and me, I'm twelve years old.
  • j'ai trente et un ans I am 31 years old.
  • je suis né en juin 1993 I was born in June 1993.
  • j'ai soixante et un ans I am 71 years old.
• qu'est-ce que cela signifie?
• pour dire to say.
• bonjour, je m'appelle Aaron. J'ai trente-et-un ans. J'habite a= Vancouver, Canada. Je travaille comme assistant administratif dans un cabinet de consultation en immigration
• bien su==r.
• j'achète des vêtements I buy some clothes.
• je veux mettre une robe I want to put on a dress.
  • nous mettons cela dans le jardin we put that in the garden.
  • ils mettent leurs manteaux they put on their coats.
• ce sac est très beau this bag is very beautiful.
• j'adore aussi celui-là I also love that one.
  • vous préférez celui-ci you prefer this one ou celui-là?
  • je préfère I prefer ceux-là those.
  • je voudrais voir ceux-ci these.
  • voulez-vous *voir celle-ci* to see this one?
  • celles-ci ou celles-là these or those.
  • celles-ci sont très belles these are very beautiful.
• voici nos nouveaux manteaux.
  • combien coûte celui-ci?
  • tu as combien de manteaux you have how many coats?
• ce sac est très beau this bag is very beautiful m.
  • j'ai une belle chemise I have a beautiful shirt.
• avec ce beau manteau rouge with this beautiful red coat, tu vas avoir assez chaud you're going to be warm enough en hiver.
• j'ai un nouveau manteau orange I have a new orange coat.
• tu achètes trop de vêtements you buy too much clothing.
  • tu as beaucoup de pantalons a lot of pants.
• je voudrais une robe noire I would want a black dress.
  • j'adore porter des robes I love wearing dresses.
  • je voudrais voir les nouveaux chapeaux I would like to see the new hats.
  • j'ai un pantalon orange I have orange pants.
• j'ai aussi des lunettes I also have glasses.
  • j'achète toujours les mêmes lunettes I always buy the same glasses.
• c'est la même robe this is the same dress?
  • j'ai les mêmes chaussures ... the same shoes.
• où sont mes bottes ... my boots?
  • en hiver, je porte souvent des bottes I wear often boots.
• nous sommes en train de cuisiner toutes les le=gumes we are cooking all the vegetables fp.
• ils boivent du soda sans sucre they drink soda without sugar.
  • quelque chose a= boire something to drink.
• j'adore la glace au cafe= I love coffee m ice cream.
  • les cafe=s sont froids the coffee mp is cold.
• elle ne mange aucun fruit [...ogkan...] she doesn't eat any fruit.
  • elle ne veut aucune boisson she doesn't want any drinks f.
• je n'ai pas de couteau I don't have a knife.
  • tu sais *ou= sont les couteaux* where the knifes are.
• tu es encore en train de manger [...tgran...] you are still eating?
• préparer une pizza, c'est plus amusant preparing a pizza, this is more fun.
  • la pâte n'est pas encore prête the dough is not yet ready.
  • tu es le meilleur You're the best.
• combien ça coûte how much does it cost?
• nous faisons une salade de tomates we make a tomato salad.
  • nous faisons de la soupe de poisson we make some fish soup.
  • nous faisons des œufs we make eggs ce matin.
  • tu adores les o+eufs [tu ador' leizuf] you love the eggs.
  • Bois du thé drink some tea!
• il prépare des biscuits au chocolat he makes chocolate cookies pour ses enfants.
  • elle préfère les œufs she prefers the eggs.
  • avez-vous des oranges? j'aime les oranges.
  • Elle aime le sucre, et elle mange du sucre.
• ils achètent des tomates et des œufs.
  • ils n'achètent de tomates.
  • elle achète des fruits et des légumes.
  • nous n'achetons pas de lait we don't buy any milk.
  • nous n'achetons pas de légumes.
  • je veux acheter du poisson, mais il n'ont pas de poisson I want to buy some fish, but he doesn't have fish..
  • j'achète parfois de la nourriture I sometimes buy some food pour les enfants.
  • je dois acheter have to buy de la nourriture pour le chat.
  • *il n'y a pas* de nourriture there's no food f dans le grand frigo in the big fridge.
  • il n'y en a pas there isn't any.
• nous allons manger du poisson aves des pommes de terre we're going to eat fish with some potatoes.
  • tu manges de la soupe ce soir you eat some soup f this evening?
  • d'habitude, tu ne manges pas de soupe usually, I don't eat any soup.
  • il mange trente pommes de terre tous les jours he eats thirty potatoes every day.
  • tu manges quoi what you eat?
• tu veux ~bien~ de la viande ~really~ want some meat.
  • tu veux des céréales?
• l'été in summer, je bois *de l'eau gazeuse* I drink sparkling water.
  • j'achète parfois de l'eau gazeuse I sometimes buy sparkling water.
• il mange trente pommes de terre he eats 30 potatoes tous les jours.
• ça coûte environ vingt euros this costs about 20 euros.
• j'ai besoin de I need quarante tomates 40 tomatoes.
  • il y a there is environ quarante biscuits about 40 cookies.
  • environ quarante euros about 40 euros.
  • il a quarante-deux ans he is 42 years old.
• qui est là who is here, right there.
  • le lait est là-bas the milk is over there.
  • je vais faire les courses I'm going to go grocery shopping au supermarché là.
• vous préférez le riz you prefer the rice m ou les pommes de terre or the potatoes.
• je veux un peu du lait I want a little of the milk.
• elle fait des œufs trés bons she makes really good eggs.
• ce café est cher.
• tu peux apporter le dessert you can bring the dessert m.
• tu prends de la brioche ou du pain you take some brioche or some bread?
  • tu bois de l'eau minérale you drink some mineral water.
• je bois du café I drink some coffee au petit déjeuner at breakfast.
  • je préfère le petit déjeuner français I prefer a French breakfast.
• que prends-tu what takes you -> what do you have au petit déjeuner at breakfast?
• il adore le café au lait he loves the coffee at the milk.
• il bois beaucoup de jus d'orange he drinks a lot of juice of orange.
  • il bois du jus d'orange chaque matin he drinks some juice of orange.
• où est-il where is it?
• nos amis Ransu et Raymonde sont sympas [noz ami ...] our friends Ransu and Raymonde are nice.
• vous venez de Francia.
  • vous venez de dire qu'il est horrible you just said he is horrible.
• lisez-vous des livres?
• ma nouvelle colocataire est horrible.
  • je n'aime pas nettoyer I don't like to clean.
• tu veux le portrait I want the portrait ou pas or not?
  • tu as un joli nez you have pretty nose.
  • Pourquoi ma tête est aussi grande why my head is that big?
• j'aime beaucoup I like les singes monkeys maintenant!
  • tu peux courir plus vite you can run faster.
  • marche plus vite walk faster.
  • ils sont au zoo they are at the zoo au zoo.
• le plat du jour daily special est toujours délicieux ici.
  • ça sent bon that smells good.
  • le serveur a raison the server is right.
  • il renverse son verre he spills the glass `dans le plat de Raymonde.
• il a mal à l'oreille.
  • je vais regarder ça.
  • c'est pour les bonbons que tu es ici?
• ce sont des pizzas de chez Pizzahut these are some pizzas from Pizzahut.
  • il marche dans la rue.
  • mais le restaurant est fermé.
  • j'adore ce restaurant I love this restaurant.
  • je peux acheter une de tes pizzas s silent?
• elles sont au lycée they are at the high school.
  • je dois trouver mon journal I have to find my diary.
  • j'écris sur lui I write about him dans mon journal!
  • il a un journal rose dans la main he has a pink journal in the hand f.
  • il y a ton nom là there's your name here.
  • je ne peux pas te lire I cannot read your handwriting, tu écris très mal.
  • Tu veux aller voir un film avec moi vendredi you want to go to see a film with me on Wednesday?
  • Super! à vendredi see you on Friday.
• j'ai un rencard I have a date.
  • Alors prends so take ces fleurs.
  • Je suis allergique aux fleurs I am allergic to the flowers.
  • Tu as les yeux et le nez rouges you have the red eyes and nose.
  • il éternue he sneezes.
  • il est dix-huit heures trente it's 6:30 PM.
  • je ne peux pas être en retard [... g'etar] I cannot be late.
• ma soirée my party est à vingt heures.
  • j'ai un jour de repos I have a day off.
• tu t'assieds you sit down et tu te reposes and you rest.
  • elle s'assied cinq minutes.
• c'est qui, lui who's that guy?
  • il est mignon cute.
  • comment il s'appelle?
  • comment ils s'appellent how they themselves call -> what are their names?
  • né hey! salut Hi! oui! toi! yes! you!
  • qu'est-ce que tu fais what are you doing?
  • ce n'est pas super du tout it's not great at all.
  • je ne me souviens pas de son pre=nom I don't remember something his name.
  • elle ne se souvient pas she doesn't remember.
  • je ne me souviens pas I don't remember.
  • elle ne dit rien she doesn't say anything.
  • c'est une fête géniale this is a great party.
  • ces restaurants sont géniaux these restaurants are great.
• il y a quelqu'un ici there is someone sitting here?
  • quelqu'un m'entend can someone hear me?
• on peut préparer can we make un gros gâteau?
  • bien sûr of course.
  • j'aimerais inviter tous mes copains I would like to invite all my friends m.
  • je vois souvent mes copines I often see my friends f.
  • il faut inviter we must invite tous tes copains.
  • je peux avoir un peu de chocolat quand même I can have a little chocolate anyway.
• on peut jouer a= ton jeu vide=o can we play your video game?
  • je dois finir de nettoyer la cuisine I must finish to clean the kitchen parce que ton pe=re va arriver dans quelques minutes because your father is going to arrive in a few minutes.
  • les adultes font la vaisselle the adults do the dishes.
  • je sais faire la vaisselle I know how to do the dishes.
  • il faut aller au lit you must go to bed.
  • les adultes se couchent tre=s tard the adults go to bed very late.
• c=a va aller it's going to go -> it'll be okay.
  • je ne peux pas I cannot. j'ai peur I have fear -> I'm scared.
  • c'est une mauvaise ide=e this is a bad idea f.
  • tout va bien everything is fine.
  • pourquoi tu n'as pas peur why you aren't scared?
  • parce que tout le monde le fait because everyone does it.
  • il ne faut pas avoir peur you don't have to be scared.
  • j'ai peur quand je le regarde I'm scare when I see it.
  • vous voulez aller sur les montagnes russes you want to go on the roller coaster?
  • beaucoup de personnes attendent derrie==re vous many persons wait after you.
  • ce sont les plus grandes et les plus vieilles montagnes russes du pays these are the tallest and oldest roller coast in the country.
  • ce sont les plus grands animaux these are the biggest animals.
  • quoi what?
  • je suis prête I'm ready.
  • arrête de courir stop running! Tu vas ou= where are you going?
  • je ne peux pas aller sur ces montagnes russes I cannot go on these roller coasters!
  • je suis de=sole=e I'm sorry. c'est trop dangereux it's too dangerous.
  • je suis la= et je vais rester avec toi I am here and I'm going to stay with you.
• il voit Ransu en train de dessiner he sees Ransu drawing.
  • je te vois dessiner tous les jours I see you drawing every day.
  • un jour, il de=cide de parler avec elle one day, he decides to speak with her.
  • je peux te demander quelque chose I can ask you something.
  • tu dessines quoi you are drawing what?
  • vous attendez quoi what are you waiting for?
  • je dessine des choses belles ou inte=ressantes I draw some beautiful or interesting things.
  • je pense que toi aussi, tu es belle I think that you too, you are beautiful.
  • tu as aime= cette maison et moi aussi you liked this house and me too.
  • je ne veux pas le dire I do not want to say it.
  • je ne veux pas de chien I don't want dogs.
  • ce n'est pas toi que je dessine this is not you that I draw.
• on va tout me=langer we are going to mix everything.
• Ransu regarde sa montre Ransu looks at his wristwatch f.
  • on peut pre=parer le de=jeuner maintenant [on peu preipaar'ei le deijunei ma'dnon] we can prepare the lunch now.
  • qu'est-ce qu'il y a what is this that there is -> what's wrong?

Charm

• je le veux aussi I also want that
• tu dois ranger la maison tout seul by yourself.
• est-ce que cette table carre=e est disponible sur le site Internet is this square table available on the website?
• j'ai achete= de belles assiettes rondes bought some beautiful, round plates.
• ma colocataire a achete= un nouveau canape= my roommate bought a new couch.
• cette roue est casse=e this wheel is broken.
  • ma voiture est en panne down, broken.
• on y est presque we are almost there.
• mon bol est plein my bowl is full.
• vous allez lui pre=parer un ga==teau d'anniversaire au chocolat you're going to prepare him a birthday cake of chocolate.
• tu veux *encore* des informations ou tu as assez d'informations do you still want information or do you have enough information
• il perd toujours des documents importants he always loses important documents m.
• quand nous e=tions jeunes, nous e=crivions beaucoup de lettres when we were young, we used to write a lot of letters.
• nous avons un pneu creve= we have a flat tire.
  • nous n'avons pas de roue de secours we don't have a spare tire.
• qu'elles sont mignonnes how cute are they.
• nous avons plein de pulls pour cet hiver we have lots of sweaters for this Winter.
• j'en veux une autre I want another one of ones.
• cette cravate est tre==s amusante this tie f is very funny.
• j'adore les pulls en laine I love wool sweaters.
• j'en ai dix I have ten of ones.
  • mon fre==re en de=pense beaucoup my brother spends a lot of it.
• pourquoi la re=servation est-elle annule=e why is the reservation canceled?
• quelle de=licieuse confiture what delicious jam f.
• je finis *mon verre* et je rentre I am finishing my drink and I go home.
• je dois pre=senter *les membres de mon e=quipe* au directeur I have to introduce my team members f to the director.
• je leur montre les bureaux I am showing them the offices.
• il a tout compris de la lec=on he understood everything about the lesson
• cette employe=e est nouvelle alors je lui pre=sente *les autres membres de l'e=quipe* this employee is new, so I am introducing the other team members to her.
• c'est un peu bizarre it's a bit bizarre.
• tout le monde aime cette ide=e everyone likes this idea.
• elles jouent au basket ensemble they play basketball together.
• je n'ai plus de cafe I don't have any more coffee.
• j'ai mal compris I misunderstood.
• il a tout compris de la lec=on he understood everything about the lesson.
• Nous avons vu le concert a= la te=le=vision we saw the concert on TV.
• je mange *beaucoup de fruits*, et j'en ai toujours dans mon frigo I eat a lot of fruit, and I always have some in my fridge.
• *ces deux derniers e=pisodes* sont incroyables these last two episodes are incredible.
• je n'en veux pas I don't want any.
• j'ai besoin d'une cuille==re a= soupe I need a tablespoon.
• il en mange beaucoup he eats it a lot.
• tu veux du champgane. tu en veux you want some champagne. you want some.
• il n'y a plus d'oignons dans la cuisine there are no more onions in the kitchen.
• tu veux de la paste==que et du champagne you want some watermelon?
  • j'en veux I want some.
• ou= est mon parapluie where is my umbrella?
• mon che=ri my darling.
• est-ce que vous avez la taille au-dessus do you have the size up?
• tes bottes sont orange ou marron
• mes nouvelles bottes sont marron my new boots are brown.
• c'est presque parfait this is almost perfect.
• ces chaussures et ce sac *sont en cuir de vache* are of cow leather.
  • c'est *une bague en argent* a silver ring.
  • c'est un sweat-shirt en coton a cotton sweatshirt{not knitted}.
  • j'ai *un bracelet en or* a gold bracelet.
• elle veut un sac neuf a new bag.
  • je voudrais des ve===tements neufs I would like some clothes.
• mes chapeaux sont bleu clair my hats are light blue.
• ce pantalon n'est pas confortable du tout not comfortable at all.
• ces sacs sont bon marche= these bags are inexpensive.
• c'est ma taille my size f.
• vous avez combien de paires de baskets how many pairs of sneakers?
• il y a tellement de beaux monuments a= Paris there are so many beautiful monuments in Paris.
• si tu te retournes, je vais prendre une photo if you turn around I am going to take a photo.
• mon cousin regarde *une se=rie vraiment folle* my cousin is watching a really wild TV series.
• tu deviens fou quand tu conduis you go wild when you drive.
  • tu deviens fou quand tu vois du chocolat you go wild when you see chocolate.
• il est cuisinier dans un restaurant ce=le==bre he is a cook in a famous restaurant.
• *mes compains de classe* comprennent plus vite que moi my classmates understand more quickly than me.
• ce sont des inge=nieurs franc=ais they are French engineers.
• il est toujours tre==s se=rieux he is always very serious.
• il est russe et il est danseur he is Russian and he is a dancer.
  • c'est une grande danseuse she is a great dancer.
  • ce sont mes amis tunisiens they are my Tunisian friends.
  • elle est ma meilleure amie she is my best friend.
  • c'est une amie fantastique she is a fantastic friend f.
• mes colle==gues sont paresseux, ils ne font rien au travail my colleagues are lazy, they don't do anything at work.
• nous avons passe= un week-end *en famille* we spent a weekend with family.
• tu as l'air inquiet you look worried.
• c'est moi qui paye it's me who pay.
  • c'est moi qui conduis la voiture, pas le portable it's me who drives the car, not the telephone.
• je vais lui faire signe I'm going to wave at her.
  • vous m'avez fait signe you waved at me.
• il est professeur et je le connais he is a teacher and I know him.
• c'est mon petit ami this is my boyfriend.
  • mon petit ami est e=tudiant my boyfriend is a student.
• c'est to mean this is, he is, she is with words like un, une, mon, ma.
  • c'est une ville dangereuse it's a dangerous city f.
  • c'est ma me==re this is my mother.
  • c'est le fre==re de Ransu He is Ransu's brother.
  • c'est ma colle==gue she is my colleague.
• use il est, elle est when followed immediately by a noun or adjective, without un, une.
  • il est danseur he's a dancer.
  • ils sont tunisiens they are Tunisian.
• use ce sont, ils sont, elles sont to talk about more than one person using a noun.
  • il sont danseurs They are dancers.
  • il est professeur he is a teacher.
  • ce sont des Tunisiens They are Tunisians.
  • ce sont des chanteuses these are singers.
• comment tu t'appelles [kommon tu tabpel] how you call yourself -> what's your name?
  • comment t'appelles-tu how yourself call-you -> how do you call yourself?
  • je ma'appelle Ransu my name is Ransu.
• je suis tre==s honne===te I am very honest.
• mon petit lapin blanc a les yeux rouges my little while rabbit has red eyes.
• tu es plus grand que moi you are taller than me.
  • il est plus gentil he is kinder qu'avant than before.
  • Elle est plus jeune que son frère.
  • elles sont plus grandes qu'eux they are bigger than them?
  • je suis plus vieille que lui I'm older than him.
• tu es aussi petit que moi you are as short as me.
  • ma grand-mère est trés petite my grandmother is very short.
• il est mince he is thin.
  • elles sont plus minces que nous they are thinner than us.
• Ta jambe droite your right leg est plus longue is longer que ta jambe gauche than your left leg.
  • il écrit aussi bien de la main droite que de la main gauche he writes using the right hand as well as the left hand.
  • il écrit même avec son pied droit he writes even with his right foot.
  • mon pied droit est plus grand que mon pied gauche my right foot is bigger than my left foot.
  • Ses oreilles sont plus grandes que ses pieds his ears ses oreilles are as big as his feet.
  • tes pieds sont très petits.
  • il a les bras longs he has the long arms m.
  • ton bras droit your right arm es long.
  • il va au travail a= pied he goes to work on foot.
• comment est ta grande sœur how is your big sister?
• Mon animal de compagnie a de grandes oreilles my pet has big ears.
  • les e=le=phants d'Afrique ont de grandes oreilles the elephants of Africa have some big ears.
• ils sont sympas [il son samba] they are nice.
  • il est très vieux he is very old.
  • il est plus vieux que toi he is older than you.
• de quelle couleur of what color sont ses yeux?
• sur mon joli visage, j'ai deux yeux verts I have 2 green eyes œil mp, une petite bouche a small mouth, et un nez.
• je vais prendre rendez-vous chez le me=decin I will make an appointment at the doctor's place.
  • le me=decin appelle le patient pour prendre de ses nouvelles the doctor calls the patient m to see how he is doing.
  • le docteur Ransu est un aminateur te=le= Dr. Phil is a TV host.
  • docteur, est-ce que ce me=dicament a des effets secondaires Dr., does this medicine have some side effects?

Rule

• Vous êtes mon modèle you (formal) are my role model.
• faux pas (an embarrassing act)
• Je mettrai un pansement sur ta main I'll put a band aid on your band.
• joyeux Noe====l Merry Christmas.
• est elle devenue journaliste did she become a journalist?
• Sa première tâche est de vérifier les e-mails et les messages vocaux laissés par les parents ou les enseignants [...unseinian...] teachers.
• j'aimerais plus de chantilly sur ma cre===pe aux fraises whipped cream on my crepe of strawberries.
• si tu veux de la glace, *il y en a ici* if you want ice cream, there's some here
• la paste==que est de=licieuse en e=te= the watermelon is delicious in the summer.
• mettez le plat dans le four pendant 30 minutes put the dish in the oven for 30 minutes.
• o=u est ma carte de cre=dit where is my credit card f?
• nous avons ouvert un compte ensemble we opened an account together.
• excuse-moi excuse me.
• salut Hi!
• s'il vous plaît please.
• comment allez-vous [k'mon aley-vu] how are you?
• tu dois *prendre soin de* toi you have to take care of yourself.
• a-t-elle une proble==me does she have a problem?
• avant, il n'y avait pas l'e=lectricite= chez nous before, there wasn't electricity at our home.
• on a eu un proble==me de voiture we had a problem with the car.
  • pas de proble==me no problem.
• j'ai de la chance I'm lucky.
  • je veux lui souhaiter bonne chance I want to wish her good luck.
• ils ont un nouveau jeu they have a new game.
• il y a beaucoup de naissances dans ma famille cette anne=e there are many births in my family this year.
• ce ho=tel sert *les repas* dans les chambres this hotel serves meals in the rooms.
• il est entre=e dans la salle de bain he entered the bathroom.
• les oiseaux volent birds fly.
• demain, c'est pa==ques. J'ai achete= des oeufs pour les peindre tomorrow is Easter, I bought eggs to paint them.
• je vais choisir une voiture neuve I'm going to choose a new car.
• elle est entre=e dans la salle de bain she entered the bathroom.
• les araigne=es sont descendues du plafond the spiders climbed down from the ceiling.
• ils sont sortis *sous la pluie* in the rain.
• le nouvel homme de me=nage doit encore beaucoup apprendre the new cleaning man still has a lot to learn.
• comment est-ce que je fais pour aller a= la cathe=drale what do I do for going to the cathedral?
• est-ce que tout se passe bien is everything going well?
• je devrais appre=cier la nature I should appreciate the nature.
• *nous ne voyons pas nos amis* cette semaine we aren't seeing our friends this week.
• pour aller avec les pa==tes, *voici un vin qui vient d'Italie* to go with the pasta, here is a wine from Italy.
• ils adorent regarder des films ensemble they love watching movies together.
  • il adore ce dessin anime= he loves this cartoon.
• mais d'abord, tu dois laver la voiture but ok, you have to wash the car.
  • qu'est-ce que tu as lave= what did you wash?
• il n'a pas e=tudie= sa lec=on de franc=ais he didn't study his French lesson.
• ma grande==re fait *un bon pain au fromage* my grandmother makes a good cheese bread m.
• les chats ont sept vies the cats have seven lives.
• hier, il faisait chaud yesterday, it was hot.
• les plus gros e=le=phants mangent les plus grosses pommes the biggest elephants eat the biggest apples fp.
  • est-ce que les e=le=phants sont des animaux rapides are elephants fast animals mp.
• ces souris sont grosses these mice f are fat.
  • le chat veut attraper la souris the cat wants to catch the mouse.
  • la chouette va attraper la souris the owl f is going to catch the mouse.
• les chiens sont plus rapides que les lapins the dogs are faster than the rabbits.
• vous *faites du bruit* you are making noise m.
  • j'entends des bruits I hear some noises.
  • c=a ne fait pas de bruit it doesn't make any noise.
• je pre=fe==re la campagne [... kombpanien] I prefer the countryside f.
• tu sais pe===cher you know how to fish?
  • je ne sais pas I don't know quoi faire what to do.
• l'oiseau vole dans le ciel the bird is flying in the sky m.
  • ces oiseaux chantent la nuit these birds sing at night.
• je ne peux rien entendre I can't hear anything.
• c'est le plus beau bateau this is the most beautiful boat m.
• c'est la musique de la nature this is the music of the nature f.
• fait-il beau dehors is it nice out.
  • il va faire beau going to be nice.
  • il fait trop beau pour rester à la maison it's too pretty to stay at the house.
  • sors dans le jardin avec moi, il fait beau it's nice out.
  • la pelouse est verte the grass f is green.
• il ne fait pas trop chaud it is not too hot ce matin.
  • il ne fait pas très chaud.
  • avec ce beau manteau, tu vas avoir assez chaud en hiver in this beautiful coat, you're going to have enough warmth in winter.
• cet après-midi, il va neiger toute la journée.
• il fait trop froid pour sortir too cold to go out en T-shirt.
• il fait quel temps what's the weather like à Paris?
  • quel temps fait-il what's the weather like en octobre in October?
  • quel temps fait-il a= Londres en hiver what's the weather like in London in the winter?
• il y a beaucoup de soleil there's a lot of sun -> it's really sunny, mais il fait froid but it makes coldness -> it's cold.
  • il y a du soleil there's some sun -> it's sunny.
• il y a du vent there is some wind m -> it's windy.
  • est-ce qu'il y a du vent is this that there is some wind -> is it windy?
  • il y a de la pluie there is some rain -> it's rainy.
  • il y a des nuages [... njuage ...] there are some clouds -> it's cloudy.
  • est-ce qu'il y a des nuages gris are there some grey clouds.
• il neige souvent it snows often souvent à Paris.
  • il va neiger cette nuit it's going to snow tonight f.
  • il y avait de la neige there was snow f.
• il pleut souvent it rains often trop pour rester dehors au Royaume-Uni too much to stay outside in the United Kingdom.
  • il va pleuvoir it goes to rain.
• il fait froid aux États-Unis en hiver is it cold in the United States in Winter?
  • l'hiver est froid au Royaume-Uni the winter is cold in the UK.
• j'aime l'hiver, mais je n'aime pas l'automne I like the winter, but I don't like the autumn.
• En mai, c'est le printemps en France In may, it's the Spring in France.
  • le ciel est gris en automne the sky is grey in Autumn, mais au printemps but at the Spring, il fait souvent beau it does often beauty m -> it's often beautiful.
• regarde en haut look up.
• vous demandez *un bureau plus grand* you're asking for a bigger desk.
• je re=ponds a= cet e-mail maintenant I reply to this email now.
  • je re=ponds a= ce message I reply to this message.
  • j'attends sa re=ponse I wait for her answer.
  • je dois re=pondre a= mes e-mails I have to reply to my emails.
• cela cou==te six cents euros that costs six hundred euros.
  • c=a cou==te mille euros that costs one thousand euros.
• est-ce que vous avez paye= l'addition did you pay the check?
  • un centime one cent f.
• il faut manger des fruits one must eat fruits.
  • il ne faut pas fumer one must not smoke.

Space

• elle partira en vacances toute seule she will go on vacation all by herself.
• tu partiras en avion ou en train Will you go by plane or by train?
• ne te gare pas *n'importe ou=* don't park anywhere.
• je passe par cette rue I go down this street.
• tu vas vers ou= where are you going toward?
• il y a un embouteillage sur l'autoroute there's a traffic jam on the highway.
• l'Oce=an Atlantique est a= l'est des E=tats-Unis the Atlantic Ocean is east of the United States.
• nous allons en vacances dans le nord de la France in the north of France.
  • je vais dans le nord de la ville en me=tro I'm going to the north of the city by subway.
• il travaille dans le restaurant d'en face the restaurant across the street.
• je vais a la salle du sport tous les week-ends I go to the gym every weekend.
• il y a plusieurs distributeurs *dans le centre-ville* there are several ATMs in the city center.
• ils vont a= l'e=tranger they are going abroad.
• Nous y sommes alle=s la semaine dernière we went there last week.
• j'y vais vers huit heures I'm going there around 8 o'clock.
  • on y va let's go there.
  • allons-y let's go there.
• Elles accueillent leur famille *pendant trois jours* they are hosting their family for three days.
• est-ce que cette se=rie est populaire en Angleterre is this TV series popular in England?
• vous l'avez emprunte= ou= where did you borrow it?
• elle va dans ce magasin pour acheter un sweat-shirt en coton she is going to this store to buy a cotton sweatshirt.
• j'ai les guides de toutes les capitales europe=ennes I have the guidebooks of all the European capitals.
• je crois que le Quartier latin est au sud de la Seine I think the Latin Quarter is south of the Seine.
• il y a combien d'arrondissements a= Paris there are how many districts in Paris?
• j'habite a= l'est de Paris I live to the east of Paris.
  • j'habite dans *le centre-ville* I live in the center city.
• le restaurant est *a= un kilome==tre de* l'ho=tel the restaurant is one km from the hotel.
• l'ho=tel est au bout de la rue the hotel is at the end of the street.
  • ou= est *l'ho=tel de ville* where is the city hall?
• il vient d'ou= where does he come from?
• ce bijou vient de Chine this piece of jewelry comes from China.
• j'ai marche= *le long du fleuve* I walked along the river.
  • vous avez marche= autour du grand lac did you walk around the big lake?
• le mois dernier, elle est alle=e en Chine last month, she went to China.
• elle voyage dans le monde entier she travels all over the world.
• on part dans deux jours, nos bagages sont pre===ts our baggage is ready.
• il y a un fille près de sa voiture there's a girl close to his car.
  • est-ce qu'il y a un bureau de poste pre==s de l'ho=tel near the hotel.
• je vais changer mes tickets de train I am going to change my train tickets.
• ils jouent souvent dans le jardin they play often in the garden.
• il ne sait pas ou= sont ses lunettes he doesn't know where are his glasses.
• on va en Allemagne we're going to Germany.
• quelle est votre destination, Madame what is your destination f, madam?
• ton arrêt n'est pas loin your stop m is not far.
• nous habitons rue Marie Curie we live on Marie Curie Street.
  • il y a un chien there's a dog dans la rue in the street.
• ou= est-ce que je tourne where is this that I turn -> where do I turn?
  • ils tournent ici [il toarn'ici] they turn here.
  • ou= habitent tes grands-parents where live your grandparents -> where do your grandparents live?
• va moins vite go slower.
  • va prendre le me=tro pour venir ici go take the subway to come here.
• le bus va biento=t arriver the bus is going to arrive soon.
  • ou= se trouve l'arre===t de bus where is the bus stop?
• Quel joli parc what a pretty park.
  • quelles jolies rues what pretty streets.
  • quelle jolie rue what a pretty street.
  • quels jolis ve=los what pretty bikes.
  • quels beaux jardins what beautiful gardens.
  • quelle vieille e=glise what an old church.
• c'est la tour Eiffel [... eifeil] this is the Eiffel Tower.
  • elle travaille a= Paris, pre==s de la tour Eiffel close to the tower.
  • comment est-ce que je vais a= la tour Eiffel how do you go to the Eiffel Tower?
• c'est le bon bus is this the right bus?
  • ouvrez le livre a= la bonne page open the book to the right page.
  • ce n'est pas la bonne adresse this is not the right address.
  • c'est la bonne avenue is this the right avenue?
  • quel est le bon bus pour aller au Louvre what is the right bus to go to the Louvre?
• prenez la première rue turn at the first street à droite to the right.
  • c'est à côté de la bourlangerie it's next to the bakery.
  • va tout droit go all right -> go straight, puis *tourne a= droite* then turn to the right.
• c'est loin d'ici it's far from here.
• ne tournez pas a= gauche don't turn left.
  • ne prenez pas a= droite don't take a right.
  • n'allez pas la=-bas avec votre chien, c'est interdit don't go over there with your dog, it's prohibited.
  • n'allez pas trop vite don't go too fast.
  • vous tournez a= gauche puis vous marchez une minute you turn to the left then you walk for a minute.
  • tu marches un peu you walk a little.
• j'habit au{à le} premier étage I live on the first/main floor, second floor in English.
  • Ransu est au rez-de-chaussée Ransu is on the ground floor, first floor in English.
  • c'est mon second voyage this is my second trip.
• devant l'hôpital, à côté de la porte in front of the hospital, next to the door?
• c'est une banque importante.
• je suis devant ta maison I am in front of your house.
  • Il y a eu une sorte de distorsion subspatiale avant leur départ There was some kind of subspace distortion before they disappeared.
• le musée est entre les deux stations de métro the museum is between{entre} the two subway stations.

Distance - a= + distance or direction + de from.

• l'ho=tel est a= cinq kilome==tres du muse=e the hotel is at 5 KM from the museum.

sur to say a place is on an avenue or on the square

• l'ho=tel est sur l'avenue du Ge=ne=ral de Gaulle the hotel is on the Avenue du Général de Gaulle.
• le magasin est sur la place Louis XV the store is on the Place Louis XV.
• when talking about a rue street, just say the street name.
  • le restaurant *est rue des Rose=es* The restaurant is on Rosees Street.
• Paris is divided into 20 arrondissements.
  • le Louvre est dans le premier arrondissement the Louvre is in the first arrondissement.
  • la tour Eiffel est dans le septie==me arrondissement the Eiffel Tower is in the seventh arrondissement.

Time

• Je suis allé à Montréal deux fois I have been to Montreal twice.
• es-tu déjà allé à Vancouver have you ever been to Vancouver?
• l'anne==e prochaine, tu parleras bien anglais next year, you will speak English well.
• Il se passe des choses bizarres ici Weird things are happening here.
• Ransu and Anzhou sont au cours d'art d'Eyuan Ransu and Anzhou are in the class of art of Eyuan.
  • je peux voir ton devoir I can see your homework m?
  • tu ne fais jamais tes devoirs you never do your homework.
  • je ne veux pas vous le montrer I don't want to show it to you.
  • j'ai honte I'm ashamed, embarrassed.
  • tu es la meilleure de la classe you are the best of the class.
  • quand je le regarde, je me sens triste mais heureux aussi when I look at it, I feel said but happy too.
  • Anzhou regarde le devoir de Ransu Anzhou looks at the homework of Ransu.
• il *ne se de=pe===che jamais* he never hurries.
• il rate toujours le bus miss the bus.
• il est longtemps reste= ce=libataire stayed single for a long time.
• beaucoup de gens sont morts pendant la Premie==re Guerre mondiale during the first world war.
• elles sont ne=es la me===me anne=e born the same year.
• tu es libre pour di=ner are you free to have dinner?
• ils sont ne=s au vingt et unie==me sie==cle born in 21st century.
  • tu es ne=e en quelle anne=e in which year?
• le samedi 22 avril, c'est la journe=e mondiale de la Terre [...vendu...].
• c'est la me===me depuis cinquante ans this is the same for fifty years.
• on *ne prenait pas souvent* la voiture we didn't often use to take the car.
• nous e=tions jeunes et beaux we were young and beautiful.
  • vous e=tiez jeunes dans les soixante-dix you were young in the seventies.
• je pars vers dix heures I'm leaving around 10 o'clock.
• je l'ai lu l'an dernier I have read it last year.
• *j'ai lu ce livre* il y a longtemps I read this book a long time ago.
• il l'a de=ja= vu he has already seen it.
• je n'ai pas habite= longtemps a= Paris I didn't live long in Paris.
• vous passez tellement de temps ensemble you spend so much time together.
• je n'ai que quelques jours de vacances par an I only have a few days of vacation per year.
• tu dois venir *tout de suite* you have to come right away.
• vous apprenez beaucoup de choses *ce semestre* you are studying a lot of things this semester.
• est-ce qu'il y avait beaucoup de gens were there a lot of people?
  • *il y avait* trop de neige pour sortir there was too much snow to go out.
• j'ai nage= pendant une heure I swam for an hour.
  • nous avons passe= un tre==s bon moment avec vous we had a very good time with you.
• deux mille seize 2016, mille neuf cent 1900,
• le quatorze juillet est un jour fe=rie= July 14th is a public holiday.
• pour ton premier jour dans une entreprise, tu dois arrive *a= l'heure* for your first day at a company, you have to arrive on time.
• je pense que la re=union va commencer a= l'heure I think that the meeting is going to start on time.
• quel jour se prome==ne-t-il which day does he walk himself?
• je vais me promener apre==s le di=ner [je vai me promenei apre le dinei] I go for a walk after the dinner.
• C'est mardi aujourd'hui this is Tuesday today.
• le quinze juin June fifteenth.
• Vous achetez une baguette tous les jours you buy a baguette every day.
  • je dors chaque nuit. I sleep every night.
• je suis une adulte I am an adult f.
  • je suis un adulte I am an adult m.
• tu te prome==nes ici avec ton chien do you take walks here with your dog?
• je ne vous comprends pas I don't understand you.
• *il rentre* chez lui et lit le journal he returns to his place and reads the newspaper.
  • je vais chez moi a= pied I'm going to my place on foot.
  • ils lisent des journaux franc=ais they read French newspapers.
  • ils lisent des livres en franc=ais they read books in French.
  • qu'est-ce que tu es en train de lire what are you reading?
  • elle lit toujours un livre le soir she always reads a book in the evenings.
  • le lundi, il se prome==ne avec son chien on Mondays, he takes walks with his dog.
  • marche avec moi walk with me.
• je travaille le week-end I work on the weekends.
  • nous devons nous pre=parer pour aller au travail we have to get ready to go to the work.
• le lundi, je me couche to=t on Mondays, I go to bed early.
  • ils doivent se coucher avant neuf heures they have to go to bed beforwe nine.
  • elle lit toujours un livre le soir she always reads a book in the evenings.
• en ge=ne=ral, ils se le==vent avant midi in general, they get up before noon.
  • vous vous levez a= quelle heure le matin you get up at what time in the morning?
  • vous savez a= quelle heure est la fe===te you know what time is the party?
  • vous ne vous levez pas you not get up?
  • je me le==ve to=t et je vais au bureau I get up early and I go to the office.
• tu ne te brosses pas les dents you don't brush the teeth.
  • vous ne vous brossez pas les cheveux you don't brush your hair.
  • nous devons nous brosser les dents tous les jours we have to brush our teeth every day.
  • Ils doivent se brosser les dents [il duav sei bhrosei lei dan] they have to brush their teeth.
• tu fais quoi le matin you do what the morning -> what do you do in the morning?
  • qu'est-ce que tu fais le lundi matin what do you do on Monday mornings?
  • ils font souvent des salades they often make salads.
  • qu'est-ce que tu fais le vendredi what do you do on Friday?
  • que fais-tu le soir *d'habitude* usually?
  • le vendredi, je fais du sport on Fridays, I exercise.
  • vous faites quoi?
  • que faites-vous le soir?
• qu'est-ce que tu es en train de faire what are you doing maintenant?
  • vous allez vous promener au parc you're going to take walks in the pack.
  • le vendredi, ils se prenent toujours ensemble on Fridays, they always take a walk together.
  • je me prome==ne dans le parc chaque matin I take a walk in the park every morning.
  • je dois me pre=parer pour aller au travail I have to get ready to go to the work.
  • je dois aussi pre=parer mes cinq enfants I also have to prepare 5 children.
• j'aime *prendre des bains* to take some baths.
  • je prends un bain ce matin.
• vous prenez toujours du café you have always some coffee -> you always have coffee le matin?
  • je fais toujours du sport le matin.
• Je mange *à midi et demie* at 12:30.
  • il est huit heures [.. weetohr] it's 8 o'clock du matin in the morning m.
  • le train part a= cinq heures du matin the train leaves at 5 AM of the morning.
  • les Espagnols mangent a= deux heures de l'apre=s-midi Spanish people eat at 2 PM of the afternoon.
• du soir after 4 PM.
  • vous devez rentrer avant dix heures du soir you have to go back before 10 PM of the evening.
• nous nous regardons toujours dans le miroir.
  • nous nous réveillons *à huit heures et demie* at 8:30.
  • tu te réveilles à quelle heure?
  • ils se réveillent à onze heures et quart [... reveil ...] they wake up at 11 o'clock and quarter -> a quarter past 11.
  • je me réveille tard I wake up late.
  • nous ne nous re=veillons pas tre==s to=t we don't wake up very early.
• en général, mes filles se couchent à dix heures.
  • est-ce que tu te couches trop tard is it that you went to bed too late?
• Ransu va voyager avec elle.
• Ils ont besoin de parler avec leur chef they need to speak with their boss.
• Nous avons dix-sept réunions aujourd'hui we have seventeen meetings today!
• elle se regarde dans son miroir.
• ma grande sœur elder sister a les cheveux bruns.
• Je me brosse les cheveux tous les jours I brush my hair every day.
• Vous vous préparez vite you prepare yourself -> you get ready quickly.
  • nous ne nous pre=parons pas vite we don't get ready quickly.

Time

• mes parents se lèvent à huit heures moins dix my parents get up at 7:50.
  • je dois me lever to=t tout les jours I have to get up early every day.
  • ils n'aiment pas se re=veiller to=t they don't like waking up early.
  • vous ne vous couchez pas *avant deux heures du matin* before 2 o'clock in the morning.
  • il se re=veille he gets up a= midi moins dix at noon less ten -> at ten to noon.
  • elle se couche she goes to bed a= minuit moins le quart [... qiar] at a quarter to midnight.
  • elle lit avant de dormir she reads before sleeping; ... before of sleeping.
  • je me pre=pare avant de sortir I prepare myself before going out.
  • tu dois te pre=parer maintenant You have to get ready now.
  • elle peut se preparer *dans cette chambre* in this room.

Hobbies

• tu dois rencontrer mes parents you have to meet my parents.
• viens me voir come see me.
  • viens nous voir dimanche come see us on Sunday.
  • viens chez moi come to my place.
• je vais avoir onze ans I'm going to have 11 years -> be 11 years old.
• c'est gentil de m'appeler it's kind to call me.
• elle te voit tous les jours she sees you all the days -> every day?
  • le petit garc=on se regarde dans le miroir the little boy looks at himself in the mirror m.
• il voit un grand me=decin he sees a great doctor.
  • il voit le me=decin aujourd'hui he sees the doctor today.
• est-ce que tu voyages lundi is this that you travel on Monday?
• je ne sais pas nager I don't know how to swim.
  • je ne vous connais pas I don't know you.
  • tu les connais you know them?
  • ils ne connaissent pas ce film they don't know this movie.
• je pre=pare le pique-nique I'm preparing the picnic.
• tu veux aller au cine=ma mercredi apre==s-midi you want to go to the cinema on Wednesday afternoon?
  • oui, j'aimerais voir le nouveau film japonais yes, I would like to see the new Japanese film.
• qui vient a= ta fête who is coming to your party f?
  • tout le monde aime les fêtes everyone likes parties, mais pas moi but I don't.
  • tu veux inviter tout le monde [tju veu anvitay tu le mon] do you want to invite everyone?
  • je t'invite a= mon anniversaire I invite you to my birthday.
  • dimanche c'est mon anniversaire on Sunday it's my birthday.
  • en ge=ne=ral, le samedi je ne fais rien in general, I don't do anything on Saturday.
  • mais samedi, je vais jouer au basket avec mes amis but this Saturday, I go to play basketball with my friends.
• cette librairie est tre==s che==re this bookstore is very expensive.
  • tu ache==tes des livres dans cette librairie you buy some books in this bookstore?
• nous jouons du piano we play the piano m.
  • tu *joues de la guitare* do you play the guitar f?
• les Ame=ricains aiment beaucoup le basket Americans like a lot basketball m.
  • vouz allez *jouer au basket ou au football* are you going to play basketball or soccer?
  • ou= est-ce que je peux jouer au football ame=ricain where can I play football?
  • vous jouez au basket tous les jours you play basketball every day.
  • tu aimes le football ame=ricain do you like football?
  • ils jouent au football ame=ricain they play football.
  • ils regardent un match de football a= la te=le=vision they watch a soccer game on TV.
  • je joue au tennis I play tennis.
  • tu veux jouer au football avec moi lundi you want to play football with me on Monday?
  • quel beau match what a great game!
  • les enfants jouent avec leurs copains the children are playing with their friends m.
• vous ne faites rien you do not do anything.
  • ils ne sont plus ici they are not here any more.
  • je ne veux plus jouer au football ame=ricain I don't want to play football anymore.
  • je ne regarde jamais la te=le= I never watch TV.
  • nous n'allons jamais au cine=ma we never go to the cinema.
• nous voyageons we travel avec nos parents with our parents.
  • je voyage avec toi.
• Tu veux faire du basebal you want to do some baseball -> play baseball.
• on a besoin d'une balle pour jouer au tennis one needs a ball for playing to the tennis -> we need a ball to play tennis.
  • tu n'as pas besoin de balles.
• Qu'est-ce que tu veux faire?
• Est-ce que vous parlez italien?
  • Parlez-vous italien?
  • Est-ce qu'il comprend?
• arrête de danser stop dancing.
  • arre===tez de fumer a= co=te= des enfants stop smoking next to the children.
• Je vais chanter I go to sing.
  • il chante bien.
• il écoute cette musique he listens this music -> he listens to this music.
• Mon portable ne marche pas my cellphone doesn't work.
• Je mange de la brioche avec de la confiture I eat some brioche with some jam.

Sports
c'est le match le plus important de l'anne=e this is the most important match of the year.

• tu es plus important qu'un match you are more important than a match.
• j'ai besoin d'avoir une bonne note pour entrer en me=decine I need to have a good grade to get into medical school.
• Ransu met son manteau sur la table Ransu puts his coat m on the table.
• on va e=tudier toute la nuit we are going to study all the night f.
• tu es toujours la= pour moi you are always there for me.
• dans le futur, quand tu seras me=decin, tu ache==teras des billets pour un grand match de foot in the future, when you will be a doctor, you will buy some tickets for a big game of football.
• bien su==r of course.
• je monte a= l'e=tage I go up the stairs.
  • je monte I come up.
  • le chat est monte= sur le toit the cat climbed up on the roof.
• Ransu descend l'escalier Ransu goes down the stairs.
  • tu descends you come down?
  • les enfants descendent de l'arbre the children climb down of the tree.

Hotel

• allez a= l'ho=tel go to the hotel.
• je vais réserver un hôtel I go to book a hotel.
  • ils vont réserver cette jolie petite maison pour les vacances they go to reserve this pretty small house for the vacations.
• combien de lits how many of beds -> how many beds?
• vous voulez rester combien de nuits?
  • je veux une chambre *pour deux nuits* for 2 nights.
• quelle est l'adresse?
• tout est compris everything is included.
• La douche ne marche pas the shower doesn't work.
• C'est un hôtel non-fumeur it's a non-smoking hotel.
• quel est le mot de passe du wifi what is the wifi password?
  • quel est ton livre pre=fe=re= what is your favorite book?
• Les animaux sont interdits the animals are forbidden dans cet hôtel.
• ils sont géniaux.
• voici vos salades.
• où sont les serviettes where are the towels?
• les journaux sont à la réception.
• est-ce qu'il y a une douche is it that there is a shower?
• du cinq au sept juillet.
  • le neuf mai May 9th
  • le douze juin June 12th
• où est ma clé where is my key f?
• c'est une jolie chambre it's a pretty room!
  • c'est une chambre simple it's a single room.

Travel

• l'avenue des Champs-E=yse=es est tre=s grande Champs Elysees Avenue is very big.
• il va partir la semaine prochaine he goes to leave next week.
  • tu vas partir le week-end prochain you're going to leave the next weekend?
  • je vais voir Paris.
  • je vais venir demain.
  • je vais prendre l'avion demain I go to take the plane tomorrow.
  • je vais partir avec elle.
  • je ne vais pas rester chez toi.
  • allez vous en Afrique go you in Africa -> are you going to Africa?
  • où allez-vous where are you going?
  • ou= est-ce que tu es where are you?
  • nous allons à Los Angeles cet été ou ce week-end we go to Los Angeles this summer or this weekend.
  • ils vont au mexique.
• c'est une photo de notre voyage au Mexique.
  • tu veux regarder nos photos de vacances.
  • une photo de moi, toi, lui, elle my, your, his, her photo.
  • cette photo de ton chat à la plage est amusante.
• où vas-tu passer tes vacances where go-you to spend the vacation?
  • tu vas où pour les vacances?
  • il va passer une semaine chez lui he is going to spend a week at his home.
  • je vais passer un mois chez eux.
  • tu vas passer du temps chez toi you go to spend some time at yours?
• en janvier c'est l'hiver en France. In January it's the Winter in France.
  • Février est le deuxième mois de l'année.
• il va faire du ski he goes to do some ski.
  • je vais faire un voyage I go to make a trip.
  • tu vas faire de la plongée you go to do some scuba diving?
• je vais partir en Angleterre I go to leave in England avec vous.
• tes parents vont à la montagne your parents go to the mountain?
  • tu vas à la montagne.
  • mes parents sont très vieux.
• je vais partir en vacances I go to leave in vacation.
  • vous allez à la plage en hiver we go to the beach in winter.
• Pourquoi cette femme prend nos bagages?
  • ce sont vos bagages.
• Venez-vous du Brésil?
  • `Venez-vous d'Angleterre?
  • Venez-vous d'Europe?
  • elle est europe=enne she is European.
  • `Venez-vous de France?
  • Venez-vous des États-Unis?
• Nous visitons la France.
• `Ma destination est le Brésil.
• Pouvez-vous voyager Can you travel?
• Je dois attendre cinq heures I must wait 5 hours
• au revoir bye;
  • à demain see you tomorrow
  • bonne journée have a good day - goodbye.
  • bonne soirée have a good evening - goodbye.
  • bonne nuit good night - farewell.
  • bonsoir good evening - greeting.